La idea de esta entrada es adquirir conocimientos a nivel cultural sobre lo que hacemos, por qué se creó y cuando, qué finalidad hubo.
La primera cosa que creo que nos interesa a todos los que hacemos patch, es que existe una palabra en castellano para decir a que nos dedicamos, y es Centón, está recogida en el diccionario de la real academia de la lengua y significa: manta hecha de piececitas, manta tosca con que se cubría antiguamente las máquinas de guerra. Aunque muchas de mis alumnas no les gusta la palabra en castellano, porque dicen que es muy fea, que sepáis que es interesante que no se pierda, por eso la usaré en algunas ocasiones y así la gente se acostumbrará a oirla.
En la zona de la Rioja usan la palabra Almazuela, cuyo origen viene del árabe, pero que no la recoge el diccionario. Una almazuela es una manta, prenda de vestir o tejido en general, construido a base de coser trozos más o menos rectangulares de otros tejidos para reutilizar estos. Deriva de la voz árabe almozala (que si aparece en el diccionario) o almozaia, de almoçala, alfombrilla que usan los musulmanes usan para sus oraciones o cobertor de cama. La almazuela está documentada por primera vez en textos riojanos del siglo XVII.
Equivalente al término inglés patchwork, término más utilizado en los países de habla hispana que "almazuela". Este término se usa en la actualidad principalmente en la comunidad autónoma de La Rioja, donde esa artesanía es muy popular y tiene muchos seguidores.
Seguir leyendo...
Premio mejor tapiz contemporáneo en el festival de Sitges 2007
Espero que os guste el tapiz que hice para el festival de Sitges del 2007 cuyo tema era los años 60. Me inspiré en el estilo de pintura Pop-Art y cree un retrato de mi hija pequeña Anna. Estoy muy contenta con el resultado, aunque fue un trabajo muy duro y hubo momentos en que estuve a punto de tirar la toalla, incluyo la foto del original y del tapiz, para que veáis el parecido. Como os podéis imaginar el título es Anna Pop-Art.
El taller de Angelines
Hola a todas, me animo a escribir este blog para poder llegar a todas aquellas personas amantes del patchwork. Mi idea es ir mostrando no solo mis trabajos, sino alguna instrucción básica para poder confeccionar cualquier trabajo de patchwork. Muchas de vosotras que vivís en lugares donde las clases de patch todavía no han llegado, creo que os servirá de ayuda la información que poco a poco iré colgando. Agradecería cualquier comentario que me hagáis llegar, y si tenéis alguna duda o problema a la hora de realizar algún proyecto, intentaré ayudaros. Espero tener noticias pronto.
Seguir leyendo...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)